Dear Abby: Wife wonders about hotel costs for surprise birthday trip