Yellowstone fee proposal advances in Wyoming Legislature