From waiting tables in Montana to dean of UNM Law School