Victims’ father tries to attack Larry Nassar in courtroom