US retail workers feeling disruption from shifting habits of shoppers