US government halts Wyoming wild horse roundup amid dispute