Tons of coal cleaned up after train cars derail in Montana