Stockman Bank unveils plan to assist federal workers hurt by shutdown