Stars, fans say goodbye to “Nashville” in final season