Songwriting duo to perform at the Tongue River Winery in MC