Snake-bit Mavericks lose five games in opponents’ final at-bat