Russian ice dancer Bukin following father’s path to Olympics