Rockies roll Marlins to maintain slim lead; Twins a win away from playoffs