Retired educator uses veterans archives to teach on WWII