Remains of World War II airman returned to Montana