Public utilities crews repairing water main