Prep volleyball: Cowgirls derail Locomotives