Oregon conservationists group files lawsuit to protect rare plant