Old yearbook photo spurs effort to find a missing WWII pilot