North Korea fires missile over Japan in aggressive test