Montana schools lose out on grant after application changes