Montana reservation braces for fuel shortage, flooding