Montana records 3 more deaths as virus cases soar