Montana lawmakers battle over state budget