Montana budget analysts seek better way to estimate revenue