Miles City Outlaws win 2, lose 2 in South Dakota