Miles City Mavericks make quick exit from state Legion Tournament