Miles City’s cake boss finds shop to call home