Mavs show improvement in split with Billings