Mavs, Colts host Harry Griffith Legion tournament this week