Mavericks take 2 from Billings Cardinals