Lower Brule chairman urges lawmakers to expand Medicaid