Legion tourney: Mavs fall to Billings Cards in opener