Lawsuit seeks to stop Yellowstone mine exploration