Judge: US must reconsider Yellowstone bison protections