Judge to hear arguments on tribe’s pipeline contingency plan