Idaho lawmaker apologizes for inappropriate training comment