HS volleyball: Cowgirls beat Sidney, Dawson in North Dakota