Heupel steps up to trumpet in his first concert on last day of university’s classes