Groups opposing planned pipeline sue company for records