Funds awarded for revitalization of tribal languages