Fouls plague Cowgirls in loss to Hardin