Female sex offender returned to prison