Fallout from Louisiana teacher’s violent arrest rages on