Facing tax vote in Senate, Trump seizes on cultural fights