Despite Gundlach's 3-point clinic, Cowboys fall 68-54