DEAR ABBY: Father’s habit of returning food proves hard to swallow