Crews protect hillside homes as California fire grows