Cowboys, Cowgirls fall one win short of state tournament