Commission recommending disbarring Montana attorney